翻訳と辞書 |
Georgia–Ukraine relations : ウィキペディア英語版 | Georgia–Ukraine relations
Georgian-Ukrainian relations are the relations between Georgia and Ukraine and between the Georgian and Ukrainian people in particular which lasts from the Middle Ages. ==Early contacts== The first significant contact between Georgian and Ukrainian people occurred during the 18th century when a famous Georgian poet and distinguished officer David Guramishvili. David Guramishvili (1705–1792), an outstanding Georgian poet, whose life and creative work were closely bound up with Ukraine: in 1760 the poet settled down in Myrhorod, where he lived till the end of his life. Guramishvili's literary work was started in Georgia, but his poetic talent become fully apparent exactly in Ukraine. Autobiographical collected poems ''Davitiani'' (1787), the poet's most distinguished work, were created in Ukraine. His other poem "Joyous Spring" was full of sympathy towards peasants and had vivid Ukrainian colouring. The other noted emigrant, Prince Nikolay Tsertelev (Tsereteli, 1790–1869). Although Georgian by origin and Russian by education, he grew up in Ukraine and developed a deep attachments to its people, being one of the earliest enthusiasts of Ukrainian folklore and a staunch local patriot.〔Subtelny, Orest (2000), ''Ukraine: A History'', p. 128. University of Toronto Press, ISBN 0-8020-8390-0.〕 The famous Ukrainian poetess Lesya Ukrainka settled in Georgia in 1913 with her husband Klyment Kvitka. She died soon afterwards in Tbilisi. The poems of Ukrainka and Taras Shevchenko were translated into Georgian in 1922 (most of the poems of Shevchenko were taught in the Georgian schools before and during the Soviet period). Ukrainians and Georgians soon found themselves in the same political reality. Both countries opposed Russian domination and resisted Russification attempts by the Tsarist and later Soviet Russia.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Georgia–Ukraine relations」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|